It's not much different, conceptually, than a popup blocker. I've taught non-technical family members to use it with no issues. Not implementing security because it's hard might not be the best route to take.
But how many of your family members just click the "Allow All Scripts on this Page" button every time they go to a page? That is what I have always seen and it makes the security useless and just adds the pain of clicking the button. In our Web 2.0 world it is really hard to get away without using scripts.