I think we are in desperate need to coin a new phrase for "think outside the box". Can we do that Don as a contest,LOL? Think outside the box has been said so much to the point it seems to not register anymore. Kind of like when your mom said "eat you vegetables".
It is badly cliched, but it doesn't make my skin crawl quite like "paradigm breaking".
A while back, I read something about creativity that talked about "thinking around corners." I like the phrase and it's not cliched (yet).